امرأة بالصدفة تقريبا: كريستينا ملكة السويد (Imraʾa bi-al-ṣudfa taqrīban: Krīstīnā malikat al-Suwīd)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

"خوفا من ردود الفعل والانتقام، تركت كريستينا السويد على الفور وبصحبة جوقة من الفرسان توجهت نحو الدنمارك. وبعدما عبروا الحدود ووصلوا إلى إحدى اللوكندات، أشارت بالتوقف وصاحت بصوت عالٍ: "أخيرًا حرة!". نزلت عن صهوة جوادها وأمرت فتى من حاشيتها بأن يحجز لها حجرتين. ومنذ تلك اللحظة بدأ التحول في هيئة تلك السيدة العظيمة". تحكي الرواية قصة الملكة كريستينا التي تربعت على عرش السويد لمدة عشرين سنة خلفًا لوالدها في النصف الأول من القرن السابع عشر الميلادي، والتي شهدت حياتها تحولات رهيبة يتم التركيز على كشف خباياها على طول الرواية وأهمها الصراع الديني في تلك المرحلة.

"Uit angst voor reacties en represailles verliet Christina onmiddellijk Zweden en ging, vergezeld door een koor van ridders, richting Denemarken. Toen ze de grens overstaken en bij een lokunda kwamen, hield ze halt en riep luid: "Eindelijk vrij!" Ze stapte af en beval een jongen uit haar gevolg om twee kamers voor haar te reserveren. Vanaf dat moment begon de transformatie van de grote dame." De roman vertelt het verhaal van koningin Christina, die haar vader twintig jaar lang opvolgde op de Zweedse troon in de eerste helft van de zeventiende eeuw, en wiens leven verschrikkelijke transformaties onderging, waarvan de belangrijkste het religieuze conflict van die periode is.

Op voorraad