ديرمافوريا (Dīrmāfūriyā)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

«ديرمافوريا» تعني حالة نشوة من إثارة لجلد الإنسان. هنا نقابل إريك أشوورث، الكيميائي العبقري شبه المجنون، الذي لا يمكن الاستغناء عنه في سوق المخدرات لأنه ابتكر مخدرًا رهيبًا اسمه «الجلد» أو «اللمسة». تبدأ القصة بهذا الكيميائي فاقد الذاكرة بعد حريق أطاح بمختبره، ويبدو أنه فقد معلوماته الكيميائية على إثره، لكن أحدًا لا يصدق هذا، أو يجازف بتصديقه. رجال الشرطة يحاصرونه بأسئلتهم، والمحامي ينصحه بالصمت، وتجار المخدرات يلاحقونه. لكنه يملك بصيصًا واحدًا من عالمه القديم: اسم فتاة تُدعى «ديزريه». وعن طريق هذا البصيص يحاول استرجاع الجزء الذي احترق في ذاكرته. رواية شائقة مكتوبة بأستاذية نقدمها إليكم بترجمة د. أحمد خالد توفيق الممتعة.

"Dermaphoria" betekent een extatische staat van opwinding van de menselijke huid. Hier ontmoeten we Eric Ashworth, een geniale semi-gekke chemicus, die onmisbaar is op de drugsmarkt omdat hij een verschrikkelijke drug heeft gemaakt genaamd "skin" of "touch". Het verhaal begint met deze chemicus die aan geheugenverlies lijdt na een brand die zijn laboratorium verwoest en zijn chemische kennis verloren lijkt te hebben, maar niemand gelooft dit, of riskeert het te geloven. De politie omringt hem met vragen, de advocaat adviseert hem te zwijgen en de drugsdealers zitten achter hem aan. Maar hij heeft een sprankje van zijn oude wereld: De naam van een meisje dat Desiree heet. Via dit sprankje probeert hij het doorgebrande deel van zijn geheugen terug te krijgen. Een meesterlijk geschreven en boeiende roman in de prachtige vertaling van Dr. Ahmed Khaled Tawfiq.

Op voorraad