المنحدر الزلق (al-Munḥadar al-zaliq)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

عزيزي القارئ، الكثير من الأشياء تكون أفضل حين لا تكون زلقة؛ مثل المصافحة، أو الحيوانات الأليفة، أو الجزر النيء. لسوء الحظ، في هذا الكتاب البائس، أخشى أن ڤيوليت وكلاوس وصني بودلير سيواجهون أكثر مما يتحملون من الانزلاق، وذلك خلال رحلتهم المروعة صعودًا وهبوطًا عبر مجموعة من الجبال الغريبة المخيفة. ولتجنيبك مزيدًا من النفور، سيكون من الأفضل عدم ذكر تفاصيل هذه القصة البائسة، وخصوصًا الرسالة السرية، والمنحدر الزلق، والخريطة المشفرة، وسرب البعوض الثلجي، والمؤامرة الشريرة، وتنظيم الشباب، والطبق الخزفي المغطى، والناجي الذي ظهر فجأة من الحريق الرهيب. لسوء حظي كرست حياتي للبحث عن حكاية الأيتام بودلير التعيسة وتدوينها، لكنك لا تملك سببًا يجعلك تكرس نفسك لمثل هذه الأشياء، يمكنك تكريس نفسك لترك هذا الكتاب الزلق ينزلق من يديك إلى أقرب سلة قمامة، أو حفرة عميقة! كل الاحترام ليموني سنيكيت

Beste lezer, veel dingen zijn beter als ze niet glad zijn: handdrukken, huisdieren, rauwe wortelen. Helaas vrees ik dat Violet, Klaus en Sunny Baudelaire in dit ellendige boek meer dan hun deel gladde hellingen zullen tegenkomen tijdens hun schrijnende tocht op en af een stel vreemde en angstaanjagende bergen. Om je nog meer afkeer te besparen, kun je de details van dit dystopische verhaal beter niet noemen, namelijk de geheime boodschap, de gladde helling, de cryptische kaart, de zwerm sneeuwmuggen, de kwaadaardige samenzwering, de jeugdorganisatie, de overdekte ovenschotel en de overlevende die plotseling uit de verschrikkelijke brand tevoorschijn kwam. Helaas voor mij heb ik mijn leven gewijd aan het onderzoeken en opschrijven van het onfortuinlijke verhaal van de Baudelaire-wezen, maar jij hebt geen reden om je aan zulke dingen te wijden, je kunt je eraan wijden om dit glibberige boek uit je handen in de dichtstbijzijnde vuilnisbak of diepe put te laten glippen! Met alle respect, Lemony Snicket

Op voorraad