الحطاب الصفيح في أوز (al-Ḥaṭṭāb al-ṣafīḥ fī Ūz)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

هل تساءلتَ يومًا ماذا حدث لحبيبة الحطَّاب الصفيح، الذي ذهب لمدينة الزُّمرُّد من أجلها ليحصل على قلب؟ حسنًا، مرَّت سنوات طويلة، لكن آن الأوان للحطَّاب الصفيح، برُفقَتِه خيال المآتة، والصَّبيُّ واتي الرَّحَّال- لكي يبدأ البحث عنها في بلاد الموشكين. إنها رحلة طويلة، لكن يبقى السؤال: هل ستقبل تلك الفتاة الموشكينيَّة الجميلة الزَّواجَ من امبراطور الوينكلز؟ ومَن هو منافِسُه في خَطْب ودِّها؟ والأهم من هذا السؤال هو: كيف صارت بلاد أوز بلادًا سحريَّةً، خياليَّة، خرافيَّة؟ هذا ما سنعرفه في المغامرة التي بين دفَّتَيْ الرواية الثانية عشرة من سلسلة أوز. إنها مغامرة مليئة بالغموض والإثارة، مغامرةٌ لم تقرأ مثلها في عالم أوز السحري. إنه عالم من إبداع الكاتب الأمريكي فرانك باوم (مايو 1865- مايو1919)، ومع كل رواية يحيكها، يبهر جميع الأعمار، ويطالبونه بالمزيد؛ فكتب أربع عشرة رواية، واستكمل تلاميذ وأحفاد فرانك روايات عالم أوز، حتى بلغت أربعين رواية. ومنذ بدايتها في عام 1900 لم يتوقَّف العالَمُ عن الإعجاب بها، وترجمتها في ترجماتٍ وطبعاتٍ لا نهائية.

Heb je je ooit afgevraagd wat er is gebeurd met het liefje van de Tinnen Houthakker, voor wie hij naar Smaragd-Stad ging om een hart te krijgen? Nou, er zijn al heel wat jaren verstreken, maar het is tijd voor de Tinnen Houthakker om samen met de Vogelverschrikker en Watty de Reiziger op zoek te gaan naar haar in het land van de Paddenstoelen. Het is een lange reis, maar de vraag blijft: zal het mooie Mushkin-meisje instemmen met een huwelijk met de keizer van de Winkles? Wie is zijn rivaal voor haar genegenheid? En nog belangrijker, hoe is het Land van Oz een magisch land geworden? Hoe is het Land van Oz een magisch, mythisch, sprookjesachtig land geworden? Daar komen we achter in het avontuur tussen de twaalfde roman van de Oz-serie. Het is een avontuur vol mysterie en spanning, een avontuur als geen ander in de magische wereld van Oz. Het is een wereld die is gecreëerd door de Amerikaanse schrijver Frank Baum (mei 1865 - mei 1919), en met elke roman die hij weeft, fascineert hij alle leeftijden en vraagt hij om meer; hij schreef veertien romans, en Franks leerlingen en kleinkinderen vulden de Oz-romans aan, tot ze op veertig romans uitkwamen. Sinds zijn ontstaan in 1900 is de wereld hem blijven bewonderen en is hij vertaald in eindeloze vertalingen en edities.

Op voorraad