ضد التيار: حكايات ما قبل وما بعد يناير 2011 (Ḍidda al-tayyār: ḥikāyāt mā qabla wa-mā baʿda Yanāyir 2011)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

هذا الكتاب بقلم اقتصاديٍّ من العيار الثقيل، صياغته سهلة، دون استخدام مصطلحات اقتصادية صعبة الفهم على القارئ العادي. يستعرض المؤلِّفُ الأحوالَ الاقتصادية التي مرَّت بها البلاد خلال 4 مراحل: قبل ثورة 25 يناير، المرحلة الانتقالية التي أعقبتها، ثم فترة حكم الإخوان، وأخيرًا إبَّان الحكومة الانتقالية. بالرغم من تنوُّع واختلاف الأوضاع الاقتصادية والسياسية خلال تلك الحقبة، إلَّا أن الكاتب استطاع أن يرصد القواسم المشتركة، التي تتيح الاستفادة من تجارب الماضي لمجابهة الأزمة الاقتصادية الحالية. ويَخلُص الكاتب إلى أنه من الضروري التحوُّل من التنمية بالمشروعات إلى التنمية بإصلاح السياسات، والعمل على تحسين الإنتاجية، وترشيد الأولويات، وإنهاء التحيُّز للقطاع العقاري، مع التوزيع العادل لعوائد التنمية، وضمانًا للنجاح؛ يؤكِّد على أهمية أن يحظى المواطنون بفرص حقيقية في اختيار ومساءلة سياسيِّيهم. الكتاب مُساهمةٌ مهمَّة قد تتَّفق أو تختلف مع ما جاء فيه، لكن إذا بدأت في قراءته فلن تتركه قبل أن تصل إلى خاتمته. أ. د. محمد غنيم أستاذ جراحة المسالك البولية بمركز أمراض الكلي، بطب المنصورة قد تكون السباحة ضد التيار هي المجرى الآمِن للوطن في لحظات فارقة من تاريخه، إذا ما انقضت لا يمكن استرجاعها؛ لأنها تعطي نقاط ضوء تنير الطريق للحالمين بحاضر أفضل، ومستقبل أكثر ازدهارًا. في هذا الكتاب، يسعى مؤلِّفُه، الدكتور أحمد جلال، إلى الإبحار في الماضي القريب، لكن من المؤكَّد أن عينيه على ما هو آتٍ. هذا كتاب جدير بالقراءة للمهمومين بأحوال هذا الوطن. د. درية شرف الدين وزير الإعلام الأسبق وعضو مجلس النواب لا تُقاس التجارب السياسية بمدتها الزمنية، بل بجَسامَة أحداثها، وصعوبة قراراتها، وحجم المخاطر التي تنطوي عليها. هكذا كانت الأشهر التي قضاها الدكتور أحمد جلال وزيرًا لمالية مصر، من يوليو 2013 إلى فبراير 2014، وكان البلد في هذه الأثناء في حالة عنف واضطراب شديدين، وأوضاع اقتصادية تقترب من الانهيار. الكتاب يعكس رؤية الدكتور جلال لهذه الفترة الحرجة التي جمعتنا في ذات الوزارة، ويقدم تقريرًا وكشف حساب شخصيًّا وإنسانيًّا، ليس فقط عن هذه الفترة العصيبة، بل وما سبقها ومهَّد لها من أحداث سياسية واقتصادية، شارِحًا المقدِّمات والتداعيات، ومقترحًا مسارًا أفضل للمستقبل: مستقبل مصر الاقتصادي والسياسي. د. زياد بهاء الدين نائب رئيس الوزراء ووزير التعاون الدولي الأسبق

Dit boek is geschreven door een econoom van hoog kaliber, in gemakkelijk te begrijpen taal, zonder gebruik te maken van economisch jargon dat voor de gemiddelde lezer moeilijk te begrijpen is. De auteur bespreekt de economische omstandigheden die het land in vier fasen heeft doorgemaakt: Vóór de revolutie van 25 januari, de overgangsperiode die volgde, het bewind van de Broederschap en tot slot de overgangsregering. Hoewel de economische en politieke omstandigheden tijdens deze periode gevarieerd en verschillend waren, was de auteur in staat om gemeenschappelijke noemers te identificeren die kunnen worden gebruikt om te profiteren van de ervaringen uit het verleden om de huidige economische crisis het hoofd te bieden. De auteur concludeert dat het noodzakelijk is om over te schakelen van ontwikkeling door projecten naar ontwikkeling door beleidshervorming, de productiviteit te verbeteren, prioriteiten te rationaliseren, een einde te maken aan de vooringenomenheid ten opzichte van de vastgoedsector en de opbrengsten van ontwikkeling eerlijk te verdelen om succes te garanderen; hij benadrukt dat het belangrijk is dat burgers echte mogelijkheden hebben om hun politici te kiezen en hen ter verantwoording te roepen. Het boek is een belangrijke bijdrage waar je het mee eens of oneens kunt zijn, maar als je het begint te lezen, zul je het niet neerleggen tot je de conclusie hebt bereikt. A. Dr. Mohamed Ghoneim, Professor Urologie aan het Centrum voor Nefrologie, Mansoura Medicine Zwemmen tegen de stroom in is misschien wel de veiligste koers voor het land op kritieke momenten in zijn geschiedenis, als deze voorbij is en niet meer kan worden teruggehaald, omdat het lichtpunten biedt die de weg verlichten voor degenen die dromen van een beter heden en een welvarendere toekomst. In dit boek probeert de auteur, Dr. Ahmed Galal, te navigeren door het recente verleden, maar hij heeft zeker zijn ogen gericht op wat komen gaat. Dit is een must voor iedereen die zich zorgen maakt over de toestand van de natie. Dr Doria Sharaf El-Din, voormalig minister van Informatie en parlementslid Politieke ervaringen worden niet afgemeten aan de duur, maar aan de ernst van de gebeurtenissen, de moeilijkheidsgraad van de beslissingen en de omvang van de risico's die ermee gepaard gaan. De maanden die Dr. Ahmed Galal doorbracht als Egyptische minister van Financiën, van juli 2013 tot februari 2014, in welke periode het land in een staat van extreem geweld en onrust verkeerde, en de economische omstandigheden bijna op instorten stonden. Het boek weerspiegelt de visie van Dr. Galal op deze kritieke periode die ons samenbracht in hetzelfde ministerie, en biedt een persoonlijk en menselijk verslag, niet alleen van deze moeilijke periode, maar ook van de politieke en economische gebeurtenissen die eraan voorafgingen en deze voorbereidden, waarbij de voorgeschiedenis en de gevolgen worden uitgelegd en een betere weg voor de toekomst wordt voorgesteld: De economische en politieke toekomst van Egypte. Dr. Ziad Bahaa El-Din, vicepremier en voormalig minister van Internationale Samenwerking

Op voorraad