شبيك لبيك 3 (Shubbīk lubbīk 3)

Beschrijving door uitgever (vertaling tonen):

في عالم شُبِّيك لُبِّيك تنقسم الأمنيات إلى ثلاث درجات: درجة أولى مُعلَّبة في زجاجات، وهي متوافرة لمن يمتلك المال الكافي لشرائها، ودرجة ثانية للوسط، وأخرى ثالثة رخيصة مُعلَّبة في عُلَب معدنية، وهي المتاحة لعامَّة الشعب، وعادة ما تفشل في تحقيق أحلامهم، بل وتنقلب في بعض الأحيان وَبالًا عليهم. تدور أحداث الجزء الأول من "شُبِّيك لُبِّيك" عن أمنيةٍ درجة أولى، متواجدة بتخفيضٍ لم يُسبَق في كُشك قاهري عادي، والمرأة المصرية العادية التي تسعى لشرائها لتحقيق أعزِّ رغبات قلبها. في الجزء الثاني نلتقي بـشخصيَّةٍ جديدة تشتري أمنيةً من كُشك شكري. ولكن لـ "نور" استخدامُها ليس بهذه السهولة. كيف تتمنَّى السعادة؟ في الجزء الثالث والأخير من شبيك لبيك، يتبقَّى في كشك شكري أمنية واحدة، ولكن الظروف قد تؤدِّي الى استخدامه للأمنية بنفسه. ماذا سيفعل شكري عندما يتعارض الأمر مع ضميره ومُعتَقَداته؟

In de wereld van Shubbek Lubbek zijn wensen onderverdeeld in drie klassen: Eersteklas wensen in flessen, die beschikbaar zijn voor degenen die genoeg geld hebben om ze te kopen, tweedeklas wensen voor de middenklasse, en derdeklasse goedkope wensen verpakt in metalen blikjes, die beschikbaar zijn voor het grote publiek en meestal hun dromen niet waarmaken, en soms zelfs hun ondergang blijken te zijn. Het eerste deel van "Shubbeek Lubbeek" draait om een eersteklas wens, die met een ongekende korting verkrijgbaar is bij een gewone kiosk in Caïro, en de gewone Egyptische vrouw die deze wens wil kopen om de meest gekoesterde verlangens van haar hart in vervulling te laten gaan. In het tweede deel ontmoeten we een nieuw personage dat een wens koopt bij Shoukry's kraam. Maar voor Noor is het niet zo makkelijk om te gebruiken. Hoe wens je geluk? In het derde en laatste deel van Chebek Lebek ligt er nog één wens in Shukri's kiosk, maar de omstandigheden kunnen ertoe leiden dat hij de wens zelf gaat gebruiken. Wat zal Shukri doen als het tegen zijn geweten en overtuigingen ingaat?

Op voorraad