حكايتي الأخيرة للتنين (Ḥikāyatī al-akhīra lil-tinnīn)

Publisher's description (show translation):

أراهن أنه لم يخطط للأمر مثلما خططت. لم يعكف شهرًا أمام بوابة المزلقان يملأ بيانات الرواد، أتحداه أن يباريني. كل بما لديه. فليشهر سلاحه، وأشهر سلاحي، أنا أتحدى الدكتور "ثابت" أن يبرز حجم مأساته، وأبرز أنا حجم مأساتي، ونقيسهما على مازورة "سيزيف" الأزلية. لا فرصة لديه للفوز أمامي أراهن أنه لم يكن يسعى للأمر من الأساس. أهكذا تسير الأمور ؟ أتسعى الأشياء لمن لا يسعى لها ؟ حتى الموت! لا يجب أن تسير الأمور بهذا الشكل، والا سأكون أنا آخر من يسعى إليه الموت. .... الدكتور "ثابت". من يظن نفسه ؟

I bet he didn't plan it like I did. He didn't spend a month in front of the slide gate filling in the data of the patrons, I dare him to match me. Each to his own. I challenge Dr Thabet to highlight the magnitude of his tragedy, and me to highlight the magnitude of my tragedy, and measure them against the eternal Sisyphus. He has no chance of winning against me, I bet he wasn't even looking for it in the first place. Is this how it works? You seek things for those who don't seek them? To death! It doesn't have to be that way, or I'll be the last one death seeks. .... Dr Thabet. Who does he think he is?

In stock