ديرمافوريا (Dīrmāfūriyā)

Publisher's description (show translation):

«ديرمافوريا» تعني حالة نشوة من إثارة لجلد الإنسان. هنا نقابل إريك أشوورث، الكيميائي العبقري شبه المجنون، الذي لا يمكن الاستغناء عنه في سوق المخدرات لأنه ابتكر مخدرًا رهيبًا اسمه «الجلد» أو «اللمسة». تبدأ القصة بهذا الكيميائي فاقد الذاكرة بعد حريق أطاح بمختبره، ويبدو أنه فقد معلوماته الكيميائية على إثره، لكن أحدًا لا يصدق هذا، أو يجازف بتصديقه. رجال الشرطة يحاصرونه بأسئلتهم، والمحامي ينصحه بالصمت، وتجار المخدرات يلاحقونه. لكنه يملك بصيصًا واحدًا من عالمه القديم: اسم فتاة تُدعى «ديزريه». وعن طريق هذا البصيص يحاول استرجاع الجزء الذي احترق في ذاكرته. رواية شائقة مكتوبة بأستاذية نقدمها إليكم بترجمة د. أحمد خالد توفيق الممتعة.

"Dermaphoria" means an ecstatic state of arousal of the human skin. Here we meet Eric Ashworth, a genius semi-crazy chemist, who is indispensable in the drug market because he created a terrible drug called "skin" or "touch". The story begins with this amnesiac chemist after a fire that destroyed his laboratory and seems to have lost his chemical knowledge, but no one believes this, or risks believing it. The police surround him with questions, the lawyer advises him to keep quiet, and the drug dealers are after him. But he has one glimmer of his old world: The name of a girl named Desiree. Through this glimmer, he tries to recover the part of his memory that has been burnt out. A masterfully written and engaging novel presented in Dr Ahmed Khaled Tawfiq's delightful translation.

In stock