كل الشهور يوليو (Kull al-shuhūr yūliyū)

Publisher's description (show translation):

خرج الملك فاروق من البحر يضرب الماء غضبًا، جفَّف بلله وارتدى نظارته السوداء وقد أخفى حمرة عينيه، وهو يسمع رئيس البوليس الملكي يخبره بأن هناك تمرُّدًا من قوات للجيش في القاهرة. ركب الملك سيارة الشاطئ يقودها بنفسه، ودخل إلى مكتبه في قصر المنتزه، استدعى قائد الجيش، واتصل برئيس الأركان وأمره بالقبض على قائمة من الضباط، ثم صرخ وهو يملي الأسماء: «وأول واحد تجيبوه من بيته هو محمد نجيب!». بدأت قوات البحرية الملكية تُحكم سيطرتها على الإسكندرية، بينما انتشرت قوات الجيش بأوامر قائده في شوارع القاهرة، وانقض البوليس الحربي على كل الضباط المطلوب القبض عليهم. تم ترحيل اللواء نجيب إلى السجن الحربي مع مجموعة من الضباط الذين أطلقوا على أنفسهم «الضباط الأحرار». في صباح ٢٣ يوليو ١٩٥٢، أذاع الملك فاروق بصوته بيانًا من الراديو يعلن عن إجهاض تمرُّد عسكري والقبض على كل المشاركين في المؤامرة. لكنَّ شيئًا من هذا كله لم يحدث. بل إن ما جرى كان العكس تمامًا. إبراهيم عيسى في روايته «كل الشهور يوليو» يُعيد بناء الحقيقة من بين ركام الأكاذيب وزحام الأسرار، وينقذ التاريخ من العواطف، في رواية الصراع والخداع والحب والكراهية والصدفة والغباء والولاء والخيانة والخبل والأمل، وخطة الفشل التي حققت نجاحًا ساحقًا. حاول أن تنسى كل ما تعرفه لتتعرف الآن على الحقيقة.

King Farouk emerged from the sea beating the water in anger, dried off his wetness and put on his black glasses, hiding the redness of his eyes, as he heard the head of the Royal Police telling him that there was a mutiny of the army in Cairo, he called the army commander, called the chief of staff and ordered him to arrest a list of officers. The king got into his beach car and drove himself, entered his office in Montazah Palace, summoned the army commander, called the chief of staff and ordered him to arrest a list of officers, then shouted as he dictated the names: "The first one you bring home is Mohamed Naguib!" The Royal Navy began to take control of Alexandria, while the army, under the orders of its commander, deployed in the streets of Cairo, and the military police swooped down on all the officers wanted for arrest. General Naguib was deported to the military prison along with a group of officers who called themselves the "Free Officers". On the morning of 23 July 1952, King Farouk announced on the radio that a military rebellion had been thwarted and that all those involved in the plot had been arrested. But none of this happened. In fact, the exact opposite happened. In All the Months of July, Ibrahim Issa reconstructs the truth from the pile of lies and secrets, and rescues history from emotions, in a novel of conflict, deception, love, hate, coincidence, stupidity, loyalty, betrayal, insanity, hope, and a plan for failure that was an overwhelming success. Try to forget everything you know and now recognise the truth.

In stock