حكايات من دفتر الوطن (Ḥikāyāt min daftar al-waṭan)

Publisher's description (show translation):

من حكايات زمن الجواري، مرورًا بالموت على تل العقارب، ومغامرات عبد الله أفندي بالمر،والبطريرك في المنفى، وجلاد دنشواي، إلى أن رفع عبد الحكم العلم، يحتوي هذا الكتاب الممتع على ثلاث عشرة حكاية مثيرة، قد يتعجب من أحداثها كثير من القُرَّاء، ليس فيها سطر واحد من وحي الخيال، أو عبارة واحدة لا تستند إلى مرجع أو مصدر، سواء كان وثيقة، أو صحيفة، أو مذكرات، أو دراسات وأبحاثًا. كان هدف الصحفي والمؤرخ الكبير صلاح عيسى أن يصبح هذا الكتاب أقرب ما يكون إلى صورة للوطن، تغري المُحبين بالقراءة في تاريخه، وبالهيام في عشقه، كما أغرته. روى عن الوطن في مفهومه الأكبر والأوسع مدًى، وحكى عن مصر، وعن غيرها من أقطار الأمة العربية، التي كانت - ولا تزال - «في الدم والقربى ذوي رحم، وفي التاريخ والأحزان إخوان». استطاع أن ينقل القارئ، من خلال هذه الحكايات، إلى الزمن الذي جرت فيه وقائعها، بكل ملامحه، وشخوصه، ومبانيه، وحوادثه، وصحفه، وفنونه، فيعشقه، مثل كاتبنا الكبير، لأنه ماضي الوطن الذي لا نملك إلا أن نُحبه، حاضرًا وماضيًا ومستقبلًا.

From the tales of the time of the neighbourhoods, to the death on Tal al-Arqrab, the adventures of Abdullah Effendi Palmer, the Patriarch in exile, the executioner of Dinshaway, until Abd al-Hakam raised the flag, this interesting book contains thirteen exciting tales, whose events may surprise many readers, without a single line of fiction, or a single phrase that is not based on a reference or source, whether a document, newspaper, diary, studies and researches, in which not a single line is imaginary. The great journalist and historian Salah Issa's goal was to make this book as close as possible to a picture of the homeland, tempting lovers to read its history and fall in love with it, as it tempted him. He told about the homeland in its largest and most far-reaching concept, and told about Egypt and other countries of the Arab nation, which were - and still are - "in blood and kinship, in history and sorrows, brothers". He was able to transport the reader, through these tales, to the time in which they took place, with all its features, personalities, buildings, incidents, newspapers, and arts, and to love it, like our great writer, because it is the past of the homeland that we cannot help but love, present, past, and future.

In stock