جر ناعم (Jarr nāʿim)

Publisher's description (show translation):

هذا الكتاب: 1- لن تستطيع أن تسميه مجموعة قصصية، فهو يحتوي على مجموعة من القصائد. 2- لن تستطيع أن تسميه ديوان شعر، فهو يحتوي على مقاطع من السيرة الذاتية. 3- لن تستطيع أن تسميه سيرة ذاتية، فهو مليء بقصص من الخيال. 4- أنت لست مضطرًا إلى تسميته، بل لست مضطرًا للاحتفاظ به بين يديك. يمكنك الآن أن تعيد الكتاب إلى مكانه وتنصرف، ولكن تأكد أولًا من عدم وجود المؤلف بالقرب منك، فمشهد مثل هذا ربما يحزنه كثيرًا.

This book: 1- You cannot call it a collection of stories, it contains a collection of poems. 2- You can't call it a diwan of poetry, it contains autobiographical passages. 3- You can't call it an autobiography, it is full of fictional stories. 4- You don't have to name it, you don't have to keep it in your hands. You can now put the book back in its place and leave, but first make sure that the author is not near you, a scene like this might make him very unhappy.

In stock