رسائل إلى معذبي (Rasāʾil ilā muʿadhdhibī)

Publisher's description (show translation):

«يومًا ما جاؤوا ليأخذوا الخُميني من منزل أحد رجال الأعمال الأثرياء في شمال طهران، لإرساله إلى المنفى. أمَّا أنا، الذي انتهى بي الأمر بأن صِرتُ سجينًا في نظامه، وتعرَّضتُ لأبشع أنواع التعذيب على يد أنصاره، فقد أتيتُ منزله يومها وقبَّلتُ يده، دون حتى أن أعرف مَن هو»، يكتب الصحفي الإيراني «هوشنغ أسدي» حكايات لا تُنسى، عن الأمل والألم في قصته، التي امتدت بين انتصار الثورة الإيرانية التي ساندها وآمن بها، ووقوعه ضحية لها مسجوناً في زنازينها

"One day they came to take Khomeini from the house of a wealthy businessman in northern Tehran to send him into exile. I, who ended up becoming a prisoner in his regime and was subjected to the worst kinds of torture at the hands of his supporters, came to his house that day and kissed his hand, without even knowing who he was." Iranian journalist Hosheng Asadi writes unforgettable stories of hope and pain in his story, which spans between the victory of the Iranian Revolution, which he supported and believed in, and his victimisation in its dungeons

In stock