المنحدر الزلق (al-Munḥadar al-zaliq)

Publisher's description (show translation):

عزيزي القارئ، الكثير من الأشياء تكون أفضل حين لا تكون زلقة؛ مثل المصافحة، أو الحيوانات الأليفة، أو الجزر النيء. لسوء الحظ، في هذا الكتاب البائس، أخشى أن ڤيوليت وكلاوس وصني بودلير سيواجهون أكثر مما يتحملون من الانزلاق، وذلك خلال رحلتهم المروعة صعودًا وهبوطًا عبر مجموعة من الجبال الغريبة المخيفة. ولتجنيبك مزيدًا من النفور، سيكون من الأفضل عدم ذكر تفاصيل هذه القصة البائسة، وخصوصًا الرسالة السرية، والمنحدر الزلق، والخريطة المشفرة، وسرب البعوض الثلجي، والمؤامرة الشريرة، وتنظيم الشباب، والطبق الخزفي المغطى، والناجي الذي ظهر فجأة من الحريق الرهيب. لسوء حظي كرست حياتي للبحث عن حكاية الأيتام بودلير التعيسة وتدوينها، لكنك لا تملك سببًا يجعلك تكرس نفسك لمثل هذه الأشياء، يمكنك تكريس نفسك لترك هذا الكتاب الزلق ينزلق من يديك إلى أقرب سلة قمامة، أو حفرة عميقة! كل الاحترام ليموني سنيكيت

Dear reader, many things are better when they are not slippery: handshakes, pets, raw carrots. Unfortunately, in this wretched book, I fear that Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire will encounter more than their fair share of slippery slopes during their harrowing journey up and down a set of strange and frightening mountains. To spare you further repulsion, it would be best not to mention the details of this dystopian tale, namely the secret message, the slippery slope, the cryptic map, the swarm of snow mosquitoes, the evil conspiracy, the youth organisation, the covered casserole dish, and the survivor who suddenly appeared from the terrible fire. Unfortunately for me, I have devoted my life to researching and writing down the unfortunate tale of the Baudelaire orphans, but you have no reason to devote yourself to such things, you can devote yourself to letting this slippery book slip from your hands into the nearest rubbish bin or deep pit! Respectfully, Lemony Snicket

In stock