حجا وحماره (Ḥujā wa-ḥimāruhu)

Publisher's description (show translation):

كتاب «جحا وحماره» مملوء بالنوادر والمواقف الضاحكة التي يقع جحا فيها عن غير قصد.. نوادر صغيرة سريعة الإيقاع تعبر معها دائماً عن مازق يصادفه... فيتساءل في حيرة ماذا أفعل؟ وحينها تأتي المفاجآة من تصرف جحا .. أو رده بإجابة غير متوقعة تبعث معها الدهشة.. كثيراً ما نتعاطف مع تصرفه الغريب ونتفهم سلوكه الطائش.. ولكن قبل ذلك كله نضحك معه بقلب صاف.. فهو دائما ما يثير البهجة والسرور.. لذلك أحبه الجميع :الكبار والصغار .. ونالت نوادره و حکایاته شهرة عالمية لا حد لها. «جحا وحماره» هو الكتاب الأول من سلسلة نوادر جحا.. كتبتها جميلة كامل أو «ماما جميلة» وهو الاسم الذى اشتهرت به عندما كانت رئیس تحرير مجلة سمير التي نالت في عهدها نجاحاً كبيراً.. للكاتبة العديد من قصص الأطفال التي تستلهم الأدب العالمى وقصص كفاح الشعوب. أما الرسوم الرائعة فهى للفنان الكبير بهجت عثمان الذي اشتهر بأسلوبه الجذاب في الرسم.. خطوطه وألوانه وتصميماته تعكس معها طابعاً خاصاً فريداً أصبح مدرسة مميزة في عالم الفن.. استمتع وابتهج واضحك من قلبك مع كتاب «جحا وحماره». ليلى الراعي

The book "Juha and his Donkey" is full of anecdotes and funny situations that Juha unintentionally falls into. Fast-paced little anecdotes that always express his predicament... He wonders what to do, and then the surprise comes from Juha's behaviour. Or a surprisingly unexpected response. We often sympathise with his antics and understand his reckless behaviour, but above all, we laugh with him with a pure heart. He's always a delight to watch. That's why everyone loved him: adults and children, and his anecdotes and stories became world-famous. "Juha and his Donkey" is the first book in the series of Juha's anecdotes. It was written by Jamila Kamel or "Mama Jamila", the name she was known by when she was the editor-in-chief of Samir magazine, which was a great success during her reign. The author has written many children's stories that are inspired by world literature and stories of peoples' struggles. The wonderful illustrations are by the great artist Bahgat Osman, who is known for his attractive style of drawing... His lines, colours and designs reflect a unique character that has become a distinctive school in the world of art. Enjoy and laugh your heart out with the book "Juha and his Donkey". Laila Al-Rai

In stock