إدريس هارلم (Idrīs Hārlim)

Publisher's description (show translation):

أنتَ لست قسِّيسًا كي أعترف لك بالخطايا، أنا فقط قرَّرتُ أن أكون صادقًا وصريحًا لأبعد الحدود في هذه المذكِّرات، للدرجة التي أغضَبَت زوجتي إيزابيلا، لكنها في النهاية دعَّمَتني. لقد حقَّقتُ ما لم يُحقِّقه أحدٌ مثلي من قبل، وقرَّرتُ أن أمنح قارئ هذا الكتاب مادَّةً صادقة؛ لعلَّني أُسهِم في نقل تجربتي كاملة لمن يريد أن يتعلَّم شيئًا عن الحياة، وحقيقتها المستترة، فالإنسان يكره الحقيقة لأنها دائمًا مُرَّة، أمَّا الأكاذيب فيستلذُّ طعمها الجميع. وبعد أن أصبحت أوَّلَ مصري مسلم من أصول إفريقية يدخل الكونجرس، لم يستبعد كثيرٌ من المحللين السياسيين وقتها أن يسكن البيتَ الأبيضَ رئيسٌ أسود بعد بضعة عقود.

You are not a priest for me to confess my sins to you, I just decided to be extremely honest and frank in this memoir, to the extent that my wife, Isabella, was angry, but in the end she supported me. I have achieved what no one like me has achieved before, and I decided to give the reader of this book honest material; perhaps I will contribute to conveying my full experience to those who want to learn something about life and its hidden truth, because man hates the truth because it is always bitter, but lies are enjoyed by everyone. After I became the first African-American Muslim to enter Congress, many political analysts at the time did not rule out that a black president would occupy the White House in a few decades.

In stock