إسكندريتي (Iskandriyyatī)

Publisher's description (show translation):

"في عاصمة العالم، مدينته المسحورة اليونانية القبطية، برهبانها، وتجارها بهلواناتها، ممثليها ومغتيها وصناعها، بطاركتها وبغاياها، غوغائها وغوانيها وخوذاتها، مكتبتها الواحدة الوحيدة غير المتكررة وحماماتها بالالاف كنائسها السرية تحت الأرض وأعمدة معابدها الرخامية الصفيلة. عذاباتها ومهرجاناتها. السيرك والمنارة والمسرح وهياكل جوبيتر وزيوس وأمون، المذابح في الساحات والمعارق ومعاصر النبيذ وسوامع الغلال الذهبية وأشرعة السفن المسرطة والمربوطة بالحبال في الميناء الشرقية، والفلول الباقية المطاردة من كهنة الدين العتيق وشهداء الهرطقة اليسوعية الجديدة، وفلاسفة اليهود وعلماء الجغرافيا والطبيعة والشعراء مايرالون برسعون اليونانية القديمة بصباغات وزخرفات لا حياة فيها، والناس الناس الناس الذين لا أسم لويم بجموعهيم الفقيرة التي لا تنتهي أبدا ياكلون وبكدون ويلسلون، ويرحمونوبتعون بشهيد ويتمزقون بشفاء لا يوصف وموتون بلا أهمين لا يعرفهم أحد ولن يعرفهم أحد."

"In the capital of the world, his enchanted Greek-Coptic city, with its monks, its merchants, its acrobats, its actors, singers and makers, its patriarchs and prostitutes, its mobs, singers and helmets, its one and only library, its baths by the thousands, its secret underground churches and its slender marble temple columns. Its torments and festivals. The circus, the lighthouse, the theatre, the temples of Jupiter, Zeus and Amon, the altars in the squares, the cafes, the wine presses, the golden grain silos, the sails of the ships flattened and tied with ropes in the eastern harbour, the haunted remnants of the priests of the old religion, the martyrs of the new Jesuit heresy, the Jewish philosophers, scientists, geographers, naturalists and poets. geographers, geographers, naturalists, poets, the ancient Greek Myralon of Persia with lifeless pigments and ornaments, and the nameless people of the poor, never-ending masses of the poor, eating, drinking, praying, mourning, martyred, torn by unspeakable healing, and dying without care, whom no one knows and no one will know."

In stock